![3Dlingea.jpg=20](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/perexy/soft/lingea.jpg")
=
Objektem t=C3=A9to=20
velk=C3=A9 recenze jsou dva produkty: Velk=C3=BD slovn=C3=ADk =
anglicko-=C4=8Desk=C3=BD a =C4=8Desko-anglick=C3=BD a=20
Velk=C3=BD slovn=C3=ADk n=C4=9Bmecko-=C4=8Desk=C3=BD a =
=C4=8Desko-n=C4=9Bmeck=C3=BD. M=C3=BDm prim=C3=A1rn=C3=ADm c=C3=ADlem =
bude zam=C4=9B=C5=99it se=20
na linuxov=C3=A9 verze a zhodnotit vlastnosti a chov=C3=A1n=C3=AD =
slovn=C3=ADk=C5=AF pr=C3=A1v=C4=9B v Linuxu. Na Lexiconu se mi v=C5=BEdycky l=C3=ADbila = p=C5=99=C3=ADmo=C4=8Darost, s jakou lze slovn=C3=ADk ovl=C3=A1dat.=20 Nap=C5=99=C3=ADklad p=C5=99ed hled=C3=A1n=C3=ADm nemus=C3=ADte = ur=C4=8Dovat sm=C4=9Br p=C5=99ekladu, prost=C4=9B hled=C3=A1te-li=20 anglick=C3=BD v=C3=BDraz =E2=80=9Ecomputer=E2=80=9C, prost=C4=9B jej = zad=C3=A1te. P=C5=99i hled=C3=A1n=C3=AD =C4=8Desk=C3=A9ho = =E2=80=9Eprogram=C3=A1tor=E2=80=9C=20 postupujete stejn=C4=9B. Lexicon 5 tuto vlastnost obsahuje, a = je=C5=A1t=C4=9B mnoho v=C3=ADc. Bude=20 program ale v Linuxu dostate=C4=8Dn=C4=9B funk=C4=8Dn=C3=AD a snadno = ovladateln=C3=BD? Jdeme na to.
![3D"Instalace](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/gallery/detail/2157.jpg")
Slovn=C3=ADky jsou dod=C3=A1v=C3=A1ny na CD-ROM, v balen=C3=AD = najdete krom=C4=9B m=C3=A9dia tak=C3=A9=20 informa=C4=8Dn=C3=AD let=C3=A1k a kartu se seznamem zkratek. = Zpo=C4=8D=C3=A1tku jsem se tro=C5=A1ku b=C3=A1l=20 instalace, ale hned na =C3=BAvod mus=C3=ADm napsat, =C5=BEe m=C4=9B = program=C3=A1to=C5=99i firmy Lingea mile=20 p=C5=99ekvapili. Abych nejprve prozkoumal windowsovou verzi, vlo=C5=BEil = jsem CD-ROM do=20 notebooku s Windows, spustil setup.exe a po t=C5=99ech obrazovk=C3=A1ch = byl produkt=20 nainstalov=C3=A1n. P=C5=99istoupil jsem tedy k instalaci do Linuxu = (Ubuntu), spustil=20 bin=C3=A1rku setup a v navlas stejn=C3=BDch kroc=C3=ADch se produkt = nainstaloval do slo=C5=BEky /opt=20 a vytvo=C5=99ily se odkazy v nab=C3=ADdce Aplikace. S = instal=C3=A1torem si v=20 Brn=C4=9B vyhr=C3=A1li a v=C3=BDsledek stoj=C3=AD za to - jedni=C4=8Dka = s hv=C4=9Bzdi=C4=8Dkou. Pokud si zakoup=C3=ADte=20 v=C3=ADce jazyk=C5=AF, prost=C4=9B v=C5=A1echny CD nainstalujete a ke = st=C3=A1vaj=C3=ADc=C3=AD instalaci se v=C3=A1m=20 automaticky p=C5=99id=C3=A1 instalovan=C3=BD slovn=C3=ADk.
![3D"Instalace](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/gallery/detail/2159.jpg")
S instalac=C3=AD je spojena jedna novinka verze 5 - aktivace po = internetu. Nen=C3=AD se=20 =C4=8Demu divit - Lingea Lexicon d=C3=ADky r=C5=AFzn=C3=BDm OEM = distribuc=C3=ADm u n=C3=A1s dos=C3=A1hl takov=C3=A9ho=20 roz=C5=A1=C3=AD=C5=99en=C3=AD, =C5=BEe jej znaj=C3=AD i m=C3=ADrn=C4=9B = pokro=C4=8Dil=C3=AD u=C5=BEivatel=C3=A9 po=C4=8D=C3=ADta=C4=8D=C5=AF. = Stal se de facto=20 standardem pro pojem elektronick=C3=BD slovn=C3=ADk. D=C3=A1 se tedy = usuzovat, =C5=BEe m=C3=ADra=20 neleg=C3=A1ln=C3=ADho kop=C3=ADrov=C3=A1n=C3=AD byla vysok=C3=A1. Svou = kopii tedy mus=C3=ADte p=C5=99es internet do 30=20 dn=C5=AF aktivovat - ale nebojte se. Je to snadn=C3=A9 - sta=C4=8D=C3=AD = spustit program lucgui ze=20 slo=C5=BEky s instalac=C3=AD a postupovat podle pokyn=C5=AF na = obrazovce. Vygenerujete si kl=C3=AD=C4=8D,=20 kter=C3=BD na str=C3=A1nk=C3=A1ch Lingea zad=C3=A1te do = formul=C3=A1=C5=99e a zp=C4=9Bt vlo=C5=BE=C3=ADte aktiva=C4=8Dn=C3=AD = kl=C3=AD=C4=8D. Na=20 dotaz kolik instanc=C3=AD Lexiconu lze takto aktivovat mi ve firm=C4=9B = Lingea odpov=C4=9Bd=C4=9Bli,=20 =C5=BEe t=C5=99i. Tud=C3=AD=C5=BE m=C5=AF=C5=BEete bez = probl=C3=A9m=C5=AF slovn=C3=ADk provozovat ve Windows i v Linuxu. V=20 p=C5=99=C3=ADpad=C4=9B reinstala=C4=8Dn=C3=AD recidivy je nutn=C3=A9 = kontaktovat technickou podporu=20 produktu.
![3D"N=C4=9Bm=C4=8Dina](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/gallery/detail/2148.jpg")
Sou=C4=8D=C3=A1st=C3=AD velk=C3=A9ho anglick=C3=A9ho slovn=C3=ADku je = origin=C3=A1ln=C3=AD obousm=C4=9Brn=C3=BD slovn=C3=ADk=20 spole=C4=8Dnosti Lingea, datab=C3=A1ze u=C5=BEit=C3=AD slov = obsahuj=C3=ADc=C3=ADch r=C5=AFzn=C3=A9 pozn=C3=A1mky a rady,=20 obousm=C4=9Brn=C3=BD slovn=C3=ADk zkratek a zn=C3=A1m=C3=BD = v=C3=BDkladov=C3=BD slovn=C3=ADk Wordnet. Krom=C4=9B toho je v=20 arzen=C3=A1lu p=C5=99ipraven p=C5=99ehled anglick=C3=A9 gramatiky a = u=C5=BEivatelsk=C3=BD slovn=C3=AD=C4=8Dek. Velk=C3=BD=20 n=C4=9Bmeck=C3=BD slovn=C3=ADk je na tom s v=C3=BDbavou =C3=BApln=C4=9B = stejn=C4=9B, jen chyb=C3=AD Wordnet, kter=C3=BD pro=20 n=C4=9Bm=C4=8Dinu (pokud je mi zn=C3=A1mo) neexistuje. Abyste si mohli = ud=C4=9Blat obr=C3=A1zek o tom,=20 jak=C3=A9 informace datab=C3=A1ze u=C5=BEit=C3=AD slov obsahuje, uvedu = p=C5=99=C3=ADklad pro term=C3=ADny machine,=20 device a appliance:
Machine je v=C4=9Bt=C5=A1inou v=C4=9Bt=C5=A1=C3=AD stroj, = kter=C3=BD se ned=C3=A1 poh=C3=A1n=C4=9Bt mechanicky=20 (nap=C5=99. coffee/fax machine). Device je = form=C3=A1ln=C4=9Bj=C5=A1=C3=AD, bl=C3=AD=C5=BE=C3=AD se sp=C3=AD=C5=A1e = =C4=8Desk=C3=A9mu=20 za=C5=99=C3=ADzen=C3=AD, p=C5=99=C3=ADstroj, nemus=C3=AD b=C3=BDt = elektrick=C3=A9 (nap=C5=99. device for opening bottles).=20 Appliance je obecn=C3=BD v=C3=BDraz pou=C5=BE=C3=ADvan=C3=BD pro = dom=C3=A1c=C3=AD spot=C5=99ebi=C4=8De, hl. elektrick=C3=A9 (nap=C5=99.=20 domestic/household appliances).
Tato pozn=C3=A1mka se objev=C3=AD p=C5=99i hled=C3=A1n=C3=AD = jak=C3=A9hokoliv ze t=C5=99=C3=AD uveden=C3=BDch slov a=20 dopln=C3=AD tak informace o n=C4=9Bco nav=C3=ADc.
U=C5=BEivatelsk=C3=A9 rozhran=C3=AD je velmi p=C5=99=C3=ADjemn=C3=A9 = a dalo by se =C5=99=C3=ADci, =C5=BEe se trochu vymyk=C3=A1=20 zaveden=C3=A9mu linuxov=C3=A9mu standardu. P=C5=AFsob=C3=AD velmi = modern=C4=9B, ovl=C3=A1d=C3=A1n=C3=AD je p=C5=99=C3=ADmo=C4=8Dar=C3=A9 a = v=C5=A1echny prvky jsou snadno dostupn=C3=A9. Ps=C3=A1t slovo do = vyhled=C3=A1vac=C3=ADho pole m=C5=AF=C5=BEete ani=C5=BE=20 byste klikali do p=C5=99=C3=ADslu=C5=A1n=C3=A9ho m=C3=ADsta = my=C5=A1=C3=AD - to je velmi praktick=C3=A9 a podobn=C4=9B se=20 chovaly i p=C5=99edchoz=C3=AD verze slovn=C3=ADk=C5=AF. D=C3=ADky = barevn=C3=A9mu zv=C3=BDrazn=C4=9Bn=C3=AD v=C3=BDkladov=C3=A9 = =C4=8D=C3=A1sti je=20 v=C5=A1e snadno =C4=8Diteln=C3=A9 a u=C5=BEivatel se velmi rychle = zorientuje. Podobn=C4=9B jako jin=C3=A9=20 elektronick=C3=A9 slovn=C3=ADky zobrazuje Lexicon 5 v=C3=BDslovnost = fonetick=C3=BDm p=C5=99episem (u=20 n=C4=9Bm=C4=8Diny u vybran=C3=BDch slov) a n=C4=9Bkter=C3=A1 = slov=C3=AD=C4=8Dka jsou namluvena rodil=C3=BDmi=20 mluv=C4=8D=C3=ADmi.
![3D"Anglick=C3=BD](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/gallery/detail/2141.jpg")
Hled=C3=A1n=C3=AD je alfou a omegou ka=C5=BEd=C3=A9ho slovn=C3=ADku a = Lexicon 5 nab=C3=ADz=C3=AD hned n=C4=9Bkolik=20 technologi=C3=AD. Tou prvn=C3=AD je fulltext - hledan=C3=A9 slovo se = hled=C3=A1 nejen jako v=C3=BDraz,=20 ale tak=C3=A9 v p=C5=99ekladech a p=C5=99=C3=ADkladech. Druhou = technologi=C3=AD je tvaroslov=C3=AD - program=20 um=C3=AD slov=C3=AD=C4=8Dka sklo=C5=88ovat. Vyhled=C3=A1v=C3=A1m li = slov=C3=AD=C4=8Dko "fr=C3=A1zov=C3=A9", najde spr=C3=A1vn=C4=9B slovo=20 "fr=C3=A1zov=C3=BD". A kone=C4=8Dn=C4=9B t=C5=99et=C3=AD hlavn=C3=AD = technologi=C3=AD, kter=C3=A1 pom=C3=A1h=C3=A1 rychle naj=C3=ADt to, co=20 u=C5=BEivatel hled=C3=A1, je fonetick=C3=A9 nebo tak=C3=A9 = "nejasn=C3=A9" hled=C3=A1n=C3=AD (fuzzy search).=20 Nap=C5=99=C3=ADklad op=C3=AD=C5=A1e-li u=C5=BEivatel jemu = nezn=C3=A1m=C3=A9 slovo =C5=A1patn=C4=9B (nap=C5=99=C3=ADklad = =E2=80=9Enecesary=E2=80=9C),=20 slovn=C3=ADk ho automaticky oprav=C3=AD a najde spr=C3=A1vn=C3=BD = v=C3=BDraz (=E2=80=9Enecessary=E2=80=9C). Tato funkce=20 je p=C5=99=C3=ADtomna automaticky, ale pokud byste p=C5=99esto slovo = nena=C5=A1li, je k dispozici=20 roz=C5=A1=C3=AD=C5=99en=C3=A9 hled=C3=A1n=C3=AD. Pod touto = vlastnost=C3=AD dostupnou p=C5=99es tla=C4=8D=C3=ADtko v nab=C3=ADdce = (nebo=20 kl=C3=A1vesovou zkratkou) najdete t=C5=99i funkce: hled=C3=A1n=C3=AD dle = slovn=C3=ADch druh=C5=AF, hled=C3=A1n=C3=AD=20 pomoc=C3=AD z=C3=A1stupn=C3=BDch znak=C5=AF (wildcards) a tak=C3=A9 = hled=C3=A1n=C3=AD p=C5=99esmy=C4=8Dek (nebo-li anagram=C5=AF).=20 Pr=C3=A1v=C4=9B posledn=C3=AD funkci u=C5=BEivatel pou=C5=BEije, pokud = zn=C3=A1 jen vzd=C3=A1len=C3=BD fonetick=C3=BD tvar=20 (nap=C5=99=C3=ADklad slovo zaslechl v r=C3=A1diu), ale p=C5=99esto by se = cht=C4=9Bl pokusit o vlastn=C3=AD=20 p=C5=99epis slova a hled=C3=A1n=C3=AD p=C5=99ekladu. Typick=C3=BD = p=C5=99=C3=ADklad by mohlo b=C3=BDt slovo =E2=80=9Ehouse=E2=80=9C=20 hled=C3=A1no jako =E2=80=9Ehause=E2=80=9C.
![3D"N=C4=9Bm=C4=8Dina](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/gallery/detail/2149.jpg")
Spole=C4=8Dnou vlastnost=C3=AD obou slovn=C3=ADk=C5=AF (tedy = anglick=C3=A9ho i n=C4=9Bmeck=C3=A9ho) je re=C5=BEim=20 u=C4=8Den=C3=AD a zkou=C5=A1en=C3=AD. K dispozici je odhadem p=C5=99es = stovku t=C3=A9mat z oblast=C3=AD p=C5=99=C3=ADrody,=20 spole=C4=8Dnosti a anglick=C3=A9ho jazyka samotn=C3=A9ho. U=C5=BEivatel = m=C5=AF=C5=BEe nejprve navolit re=C5=BEim=20 u=C4=8Den=C3=AD, kdy slovn=C3=ADk z vybran=C3=A9ho t=C3=A9matu = n=C3=A1hodn=C4=9B nebo popo=C5=99ad=C4=9B (dle nastaven=C3=AD)=20 p=C5=99edkl=C3=A1d=C3=A1 slov=C3=AD=C4=8Dka (a automaticky = p=C5=99ep=C3=ADn=C3=A1 na dal=C5=A1=C3=AD). Pot=C3=A9 u=C5=BEivatel = m=C5=AF=C5=BEe=20 aktivovat funkci p=C5=99ezkou=C5=A1en=C3=AD, p=C5=99i kter=C3=A9m = program automaticky kontroluje=20 spr=C3=A1vnost zad=C3=A1van=C3=BDch slov a na konci testu v=C5=A1e = vyhodnot=C3=AD. Datab=C3=A1ze t=C3=A9mat slov je=20 tak=C3=A9 pou=C5=BEita p=C5=99i hled=C3=A1n=C3=AD - term=C3=ADny z = dan=C3=A9 skupiny se automaticky zobrazuj=C3=AD p=C5=99i=20 hled=C3=A1n=C3=AD slov ve slovn=C3=ADku, tak=C5=BEe u slov=C3=AD=C4=8Dka = =E2=80=9EFu=C3=9F=E2=80=9C slovn=C3=ADk automaticky nab=C3=ADdne=20 skupinu =E2=80=9E=C4=8C=C3=A1sti t=C4=9Bla=E2=80=9C a zobraz=C3=AD = dan=C3=A1 slov=C3=AD=C4=8Dka. Ka=C5=BEd=C3=BD hledan=C3=BD term=C3=ADn = je tak=20 studnic=C3=AD dal=C5=A1=C3=ADch informac=C3=AD - u=C5=BEivatel = m=C5=AF=C5=BEe pokra=C4=8Dovat pr=C5=AFzkumem dal=C5=A1=C3=ADch = term=C3=ADn=C5=AF,=20 studiem v=C3=BDslovnosti nebo si zobrazit tvaroslov=C3=AD.
U velk=C3=A9ho n=C4=9Bmeck=C3=A9ho slovn=C3=ADku se je=C5=A1t=C4=9B = v=C3=ADce projev=C3=AD velk=C3=A1 prov=C3=A1zanost datab=C3=A1ze=20 firmy Lingea. U hledan=C3=A9ho slova m=C3=A1 u=C5=BEivatel k dispozici = krom=C4=9B v=C3=BDznam=C5=AF (synonyma,=20 antonyma nebo i homonyma) tak=C3=A9 v=C5=A1echny kolokace a tvary = dan=C3=A9ho slova. Nap=C5=99=C3=ADklad=20 pro slovo =E2=80=9EFu=C3=9F=E2=80=9C slovn=C3=ADk nab=C3=ADdne na 2 = des=C3=ADtky kolokac=C3=AD (nap=C5=99=C3=ADklad = =E2=80=9EFu=C3=9Fball=E2=80=9C,=20 =E2=80=9EFu=C3=9Fbad=E2=80=9C, =E2=80=9EBleifu=C3=9F=E2=80=9C a = dal=C5=A1=C3=AD) a tak=C3=A9 tvary =E2=80=9EBeifu=C3=9F=E2=80=9C a = =E2=80=9EHinterfu=C3=9F=E2=80=9C. Podobn=C4=9B jako u=20 anglick=C3=A9ho slovn=C3=ADku je v p=C5=99ipravena funkce = tvaroslov=C3=AD, kter=C3=A1 pro n=C4=9Bmeck=C3=BD jazyk=20 je=C5=A1t=C4=9B v=C3=ADce nab=C3=BDv=C3=A1 na v=C3=BDznamu. = U=C5=BEivatel si m=C5=AF=C5=BEe nechat zobrazit p=C3=A1dy u=20 podstatn=C3=BDch jmen, =C4=8Dasov=C3=A1n=C3=AD u sloves = (z=C3=A1kladn=C3=AD, minul=C3=BD, ostatn=C3=AD =C4=8Dasy), tvary,=20 stup=C5=88ov=C3=A1n=C3=AD a =C4=8Dleny u p=C5=99=C3=ADdavn=C3=BDch jmen, = a to dokonce v ur=C4=8Dit=C3=A9 i neur=C4=8Dit=C3=A9 variant=C4=9B.=20 V=C5=A1echny jmenovan=C3=A9 funkce najdete samoz=C5=99ejm=C4=9B i v = anglick=C3=A9 verzi.
Je Lingea Lexicon 5 velk=C3=BD slovn=C3=ADk opravdu velk=C3=BD? Inu = sto tis=C3=ADc hesel=20 (angli=C4=8Dtina i n=C4=9Bm=C4=8Dina m=C3=A1 t=C3=A9m=C4=9B=C5=99 = stejn=C3=BD po=C4=8Det) nen=C3=AD m=C3=A1lo a i kdy=C5=BE byste = mo=C5=BEn=C3=A1=20 na=C5=A1li na =C4=8Desk=C3=A9m trhu (nelinuxov=C3=BD) elektronick=C3=BD = slovn=C3=ADk s v=C4=9Bt=C5=A1=C3=ADm po=C4=8Dtem v=C3=BDznam=C5=AF,=20 hlavn=C3=AD s=C3=ADla Lexicon=C5=AF byla v=C5=BEdy kvalita korpusu. = Kl=C3=AD=C4=8Dem k =C3=BAsp=C4=9Bchu je podle m=C3=A9ho=20 n=C3=A1zoru n=C4=9Bkolik vz=C3=A1jemn=C4=9B prov=C3=A1zan=C3=BDch = v=C4=9Bc=C3=AD: dobr=C3=BD korpus, prov=C3=A1zanost hesel,=20 aktu=C3=A1lnost a =C5=BEivost, v=C3=BDznamy, tvary a vysok=C3=BD = po=C4=8Det p=C5=99=C3=ADklad=C5=AF. Korpus je tak=C3=A9=20 pot=C5=99eba udr=C5=BEovat =E2=80=9Efit=E2=80=9C - vyhodit z n=C4=9Bj = v=C3=BDrazy, kter=C3=A9 se u=C5=BE nepou=C5=BE=C3=ADvaj=C3=AD, = p=C5=99=C3=ADpadn=C4=9B=20 p=C5=99idat nov=C3=A9 - aktu=C3=A1ln=C3=AD. Kdy=C5=BE k tomu = p=C5=99ipo=C4=8Dteme tvaroslov=C3=AD a inteligentn=C3=AD zp=C5=AFsob,=20 jak=C3=BDm Lexicon 5 v datab=C3=A1zi hled=C3=A1, m=C3=A1me jasno. Tohle = nevybudujete za p=C3=A1r m=C4=9Bs=C3=ADc=C5=AF=20 nebo rok - pot=C5=99ebujete nejprve vyvinout software, kter=C3=BDm = budete takov=C3=A9 mno=C5=BEstv=C3=AD=20 v=C3=BDraz=C5=AF spravovat. Pak pot=C5=99ebujete chytr=C3=A9 lidi, = r=C5=AFzn=C3=A9 mechanismy kontroly a=20 testov=C3=A1n=C3=AD. Spole=C4=8Dnost Lingea krom=C4=9B = slovn=C3=ADk=C5=AF dod=C3=A1v=C3=A1 technologie internetov=C3=BDm=20 vyhled=C3=A1va=C4=8D=C5=AFm a jejich datab=C3=A1ze a algoritmy = poh=C3=A1n=C4=9Bj=C3=AD tak=C3=A9 zn=C3=A1m=C3=A9 komer=C4=8Dn=C3=AD = programy=20 firem jako je Microsoft nebo Adobe. V=C5=A1e se na v=C3=BDsledku = projev=C3=AD - v tomto p=C5=99=C3=ADpad=C4=9B=20 kladn=C4=9B.
Podobn=C4=9B jako profesor Nejedl=C3=BD z Cimrmanovy hry =C5=A0vestka =
se dost=C3=A1v=C3=A1m zp=C3=A1tky k=20
p=C5=AFvodn=C3=AD ot=C3=A1zce. Toti=C5=BE na chalupu... Ano, Lingea =
Lexicon 5 velk=C3=BD slovn=C3=ADk=20
(anglick=C3=BD i n=C4=9Bmeck=C3=BD) je velk=C3=BD, ale hlavn=C4=9B =
chytr=C3=BD. To je v=C3=BDhodn=C3=A1 kombinace. Velk=C3=BD=20
slovn=C3=ADk aktivn=C4=9B pou=C5=BE=C3=ADv=C3=A1m od roku 2003 p=C5=99i =
ka=C5=BEdodenn=C3=AD pr=C3=A1ci a mohu potvrdit, =C5=BEe=20
m=C3=A1lokdy dojde k tomu, =C5=BEe mus=C3=ADm hledan=C3=BD term=C3=ADn =
googlit, proto=C5=BEe jej Lingea=20
Lexicon nenajde. Jsem si naprosto v=C4=9Bdom, =C5=BEe tato informace =
m=C5=AF=C5=BEe b=C3=BDt pro =C4=8Dten=C3=A1=C5=99e=20
nerelevantn=C3=AD, nebo p=C5=99=C3=ADli=C5=A1 =
zav=C3=A1d=C4=9Bj=C3=ADc=C3=AD (ka=C5=BEd=C3=BD m=C3=A1 jin=C3=A9 =
znalosti jazyka a jin=C3=A9=20
n=C3=A1roky), a proto doporu=C4=8Duji jednoduch=C3=BD test s =
pou=C5=BEit=C3=ADm
![3D"Ostatn=C3=AD](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/gallery/detail/2152.jpg")
Neexistuje software, kter=C3=BD by byl bez chyb. Proto mus=C3=ADm = upozornit na n=C4=9Bkolik=20 drobnost=C3=AD, kter=C3=A9 mi tro=C5=A1ku vadily. P=C5=99edn=C4=9B = m=C4=9B tro=C5=A1ku zm=C3=A1tla funkce p=C5=99ekladu slov=20 pod kurzorem - pod Linuxem je tato vlastnost sice funk=C4=8Dn=C3=AD, ale = mus=C3=ADte slovo=20 nejprve ozna=C4=8Dit (v=C3=BDb=C4=9Brem - nen=C3=AD t=C5=99eba kombinace = Ctrl+c). Tohle byl ale sp=C3=AD=C5=A1e=20 probl=C3=A9m nepochopen=C3=AD toho, jak linuxov=C3=A1 verze funguje - = o=C4=8Dek=C3=A1val jsem stejn=C3=A9=20 chov=C3=A1n=C3=AD, jako na Windows. Dal=C5=A1=C3=AD vadou na kr=C3=A1se = byl takzvan=C3=BD mini-re=C5=BEim, kdy se=20 okno programu zmen=C5=A1=C3=AD a p=C5=99evede se do re=C5=BEimu = V=C5=BEdy navrchu. Toto mi v aktu=C3=A1ln=C3=AD=20 stabiln=C3=AD verzi Ubuntu (=C4=8Dist=C3=A1 instalace) nefungovalo, = nicm=C3=A9n=C4=9B lze to =C5=99e=C5=A1it snadno=20 - do re=C5=BEimu V=C5=BEdy navrchu se d=C3=A1 p=C5=99epnout prav=C3=BDm = poklep=C3=A1n=C3=ADm na pruhu =C3=BAloh - pak to=20 u=C5=BE funguje. T=C3=ADm v=C3=BD=C4=8Det probl=C3=A9m=C5=AF v = podstat=C4=9B kon=C4=8D=C3=AD - v prvn=C3=ADm p=C5=99=C3=ADpad=C4=9B jde = sp=C3=AD=C5=A1e o=20 nep=C5=99esnou informaci v n=C3=A1pov=C4=9Bd=C4=9B a ve druh=C3=A9m = p=C5=99=C3=ADpad=C4=9B m=C5=AF=C5=BEete funkci obej=C3=ADt funkc=C3=AD=20 opera=C4=8Dn=C3=ADho syst=C3=A9mu.
Co mi tro=C5=A1ku chyb=C3=AD (a ani p=C5=99edchoz=C3=AD verze = neobsahovala) je automatick=C3=A1=20 aktualizace - v=C3=BDvoj linuxov=C3=BDch distribuc=C3=AD je rychl=C3=BD = a drav=C3=BD a m=C5=AF=C5=BEe se st=C3=A1t, =C5=BEe=20 v=C3=A1=C5=A1 slovn=C3=ADk (program) m=C5=AF=C5=BEe zastarat. = Potencion=C3=A1ln=C3=AD aktualizace by v=C5=A1ak m=C4=9Bla b=C3=BDt=20 mo=C5=BEn=C3=A1 ru=C4=8Dn=C4=9B - p=C5=99es str=C3=A1nky v=C3=BDrobce. A = tak=C3=A9 mus=C3=ADm povzdechnout nad chyb=C4=9Bj=C3=ADc=C3=AD=20 kl=C3=A1vesovou zkratkou u vlastnosti Napov=C3=ADdat hesla = p=C5=99i zad=C3=A1v=C3=A1n=C3=AD,=20 kdy se sice zobraz=C3=AD seznam = nejpravd=C4=9Bpodobn=C4=9Bj=C5=A1=C3=ADch hesel u=C5=BE kdy=C5=BE jej = p=C3=AD=C5=A1ete,=20 nicm=C3=A9n=C4=9B tyto n=C3=A1vrhy lze vybrat pouze my=C5=A1=C3=AD = (nefunguje ani =C5=A1ipka ani kl=C3=A1vesa=20 [Tab]). A to je pro m=C4=9B bez mo=C5=BEnosti u=C5=BEit=C3=AD = kl=C3=A1vesnice pomal=C3=A9. Nav=C3=ADc se kurzor v=20 zad=C3=A1vac=C3=ADm poli nepatrn=C4=9B zasek=C3=A1v=C3=A1, co=C5=BE je = d=C5=AFsledek pr=C5=AFb=C4=9B=C5=BEn=C3=A9ho hled=C3=A1n=C3=AD hesel a=20 =E2=80=9Epis=C3=A1lky=E2=80=9C v=C5=A1emi deseti, kte=C5=99=C3=AD v = dob=C4=9B zad=C3=A1v=C3=A1n=C3=AD hesla koukaj=C3=AD na obrazovku, to=20 m=C5=AF=C5=BEe tro=C5=A1ku m=C3=A1st a zpomalovat. Hudebn=C3=ADci tohle = dob=C5=99e znaj=C3=AD - sta=C4=8D=C3=AD se mikrofonem=20 nahr=C3=A1vat, sign=C3=A1l opozdit o p=C3=A1r set milisekund a = pou=C5=A1t=C4=9Bt si jej do sluch=C3=A1tek.=20 Ne=C5=99eknete ani jednu souvislou v=C4=9Btu - to je zaru=C4=8Den=C3=A9. = Tuto funkci v=C5=A1ak m=C5=AF=C5=BEete v=20 nastaven=C3=AD vypnout, co=C5=BE m=C4=9B u=C4=8Dinilo zase = =C5=A1=C5=A5astn=C3=A9ho.
Aplikace samotn=C3=A1 se chov=C3=A1 =C3=BApln=C4=9B p=C5=99esn=C4=9B, = jako na Windows a stejn=C4=9B tak i=20 vypad=C3=A1. Nev=C3=ADm, jakou knihovnu pro vykreslov=C3=A1n=C3=AD = grafick=C3=BDch prvk=C5=AF ve firm=C4=9B Lingea=20 pou=C5=BEili, ale v=C3=BDsledek je velmi p=C5=99=C3=ADjemn=C3=BD (tipnul = bych si dokonce vlastn=C3=AD v=C3=BDvoj=20 toolkitu - star=C5=A1=C3=AD verze byla postavena na GTK+). = Ka=C5=BEdop=C3=A1dn=C4=9B se nyn=C3=AD sjednotil=20 v=C3=BDvoj v=C5=A1ech verz=C3=AD (MacOS jen odhaduji), co=C5=BE pro = n=C3=A1s Linux=C3=A1ky znamen=C3=A1 jedin=C3=A9 -=20 =C4=8Dast=C4=9Bj=C5=A1=C3=AD vyd=C3=A1v=C3=A1n=C3=AD nov=C3=BDch = verz=C3=AD, aktualizac=C3=AD a pru=C5=BEn=C4=9Bj=C5=A1=C3=AD reakce na = zm=C4=9Bny.=20 D=C5=AFle=C5=BEit=C3=A9 je tak=C3=A9 to, =C5=BEe se program bez = probl=C3=A9m=C5=AF spustil - v=C5=A1echny z=C3=A1vislosti,=20 kter=C3=A9 by mohly b=C3=BDt probl=C3=A9mov=C3=A9, jsou = distribuov=C3=A1ny spole=C4=8Dn=C4=9B s programem.=20 Program=C3=A1to=C5=99i mysleli i na takovou "drobnost", jako je font - = sou=C4=8D=C3=A1st=C3=AD programu=20 je tedy font DejaVu. V=C3=BDvojov=C3=BD t=C3=BDm prost=C4=9B nic = nenechal n=C3=A1hod=C4=9B a t=C3=ADmto=20 "defenz=C3=ADvn=C3=ADm" p=C5=99=C3=ADstupem si u m=C4=9B z=C3=ADskal = dal=C5=A1=C3=AD body. Riziko, =C5=BEe by se program na=20 t=C3=A9 =C4=8Di on=C3=A9 verzi distribuce nespustil, je tedy = minimalizovan=C3=A9. Vida, ono to jde!=20 Firma Lingea by mohla j=C3=ADt p=C5=99=C3=ADkladem jin=C3=BDm = softwarov=C3=BDm firm=C3=A1m.
Nab=C3=ADdka firmy Lingea nekon=C4=8D=C3=AD jen velk=C3=BDm =
slovn=C3=ADkem. Koupit si m=C5=AF=C5=BEete studijn=C3=AD=20
slovn=C3=ADky, odborn=C3=A9 slovn=C3=ADky (ekonomick=C3=BD, =
l=C3=A9ka=C5=99sk=C3=BD, pr=C3=A1vnick=C3=BD...) nebo tak=C3=A9=20
produkty z =C5=99ady EasyLex2 (slovn=C3=ADky nemaj=C3=AD tolik =
funkc=C3=AD, neobsahuj=C3=AD p=C5=99=C3=ADdavn=C3=A9=20
datab=C3=A1ze - ale jsou levn=C4=9Bj=C5=A1=C3=AD). V nab=C3=ADdce =
najdete i slovn=C3=ADky pro PDA, ti=C5=A1t=C4=9Bn=C3=A9=20
slovn=C3=ADky, r=C5=AFzn=C3=A1 v=C3=BDhodn=C3=A1 balen=C3=AD =
(ti=C5=A1t=C4=9Bn=C3=BD slovn=C3=ADk + elektronick=C3=A1 verze) a =
tak=C3=A9=20
speci=C3=A1ln=C3=AD anglick=C3=BD slovn=C3=ADk Platinum - =
nejrozs=C3=A1hlej=C5=A1=C3=AD u n=C3=A1s. A nab=C3=ADdka se=20
pochopiteln=C4=9B neomezuje jen na angli=C4=8Dtinu a n=C4=9Bm=C4=8Dinu - =
sta=C4=8D=C3=AD nav=C5=A1t=C3=ADvit str=C3=A1nky
Se=C4=8Dteno a podtr=C5=BEeno - Linxea Lexicon 5 (jak=C3=A1koliv = varianta =C4=8Di jazykov=C3=A1=20 mutace) je podle m=C3=A9ho skromn=C3=A9ho n=C3=A1zoru jasn=C4=9B = nejlep=C5=A1=C3=AD volbou (z=C5=99ejm=C4=9B nejen) na=20 =C4=8Desk=C3=A9m trhu. Tohle plat=C3=AD nejen pro Linux, ale i kdy=C5=BE = (zat=C3=ADm) pou=C5=BE=C3=ADv=C3=A1te Windows.=20 Vyu=C5=BEit=C3=AD produkt najde jak v dom=C3=A1c=C3=ADm u=C5=BEit=C3=AD = (slovn=C3=ADky jsou vhodn=C3=A9 tak=C3=A9 pro=20 studenty jako studnice nov=C3=BDch informac=C3=AD = t=C3=BDkaj=C3=ADc=C3=AD se t=C3=A9mat i gramatiky s mo=C5=BEnost=C3=AD=20 zkou=C5=A1en=C3=AD), ale i v obchodn=C3=AD sf=C3=A9=C5=99e. = Linuxov=C3=A1 verze se i p=C5=99es t=C4=9Bch p=C3=A1r vad na=20 kr=C3=A1se povedla, proto=C5=BEe j=C3=AD v=C3=BDrobce v=C4=9Bnoval = dostate=C4=8Dnou pozornost a p=C3=A9=C4=8Di. V=20 podstat=C4=9B nem=C3=A1 komer=C4=8Dn=C3=ADho soupe=C5=99e a open-source = slovn=C3=ADky maj=C3=AD krom=C4=9B jedin=C3=A9 v=C3=BDhody=20 (jsou zadarmo) nev=C3=BDhodu hlavn=C3=AD - korpus nevaln=C3=A9 kvality. = Pokud tedy chcete ve=20 sv=C3=A9m slovn=C3=ADku rychle nal=C3=A9zat relevantn=C3=AD = p=C5=99eklady, s=C3=A1hn=C4=9Bte po Lexiconu=20 5.
![](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/cavt4978d90154fe0.png" "3D\"reakci")
![](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/cavt4735afe96f8d4.jpg" "3D\"reakci")
![3Drss.gif=20](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/ikony/rss.gif")
![3D"aktu=C3=A1ln=C3=AD](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/obalky/openmagazin.gif")
![3D"Luk=C3=A1=C5=A1](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/cavt4a1eb6391cfa5.jpg")
![3D"Pavel](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/cavt4a7c949ce9fbc.png")
![3Dfirefox.png=20](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/perexy/firefox.png")
=
Internetov=C3=BD=20
prohl=C3=AD=C5=BEe=C4=8D Firefox si d=C3=ADky =
roz=C5=A1=C3=AD=C5=99en=C3=ADm m=C5=AF=C5=BEete p=C5=99izp=C5=AFsobit =
p=C5=99esn=C4=9B na m=C3=ADru. T=C4=9Bch=20
roz=C5=A1=C3=AD=C5=99en=C3=AD ale existuj=C3=AD tis=C3=ADce, proto =
v=C3=A1m chceme pomoci usnadnit v=C3=BDb=C4=9Br a=20
vytvo=C5=99ili jsme pro v=C3=A1s t=C5=99=C3=ADd=C3=ADln=C3=BD =
p=C5=99ehled toho nejlep=C5=A1=C3=ADho a =
nejzaj=C3=ADmav=C4=9Bj=C5=A1=C3=ADho. ![3Dopensuse.png=20](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/perexy/opensuse.png")
=
Linuxov=C3=A1 distribuce=20
openSUSE je ur=C4=8Dena p=C5=99edev=C5=A1=C3=ADm pro pou=C5=BEit=C3=AD =
na desktopech. Z toho vych=C3=A1z=C3=AD i=20
p=C5=99edpoklad, =C5=BEe by m=C4=9Blo j=C3=ADt prakticky v=C5=A1echno =
pot=C5=99ebn=C3=A9 jednodu=C5=A1e nastavit p=C5=99es=20
grafick=C3=A9 u=C5=BEivatelsk=C3=A9 rozhran=C3=AD. Do t=C3=A9to =
kategorie pat=C5=99=C3=AD i nastavov=C3=A1n=C3=AD hardwaru a=20
=C4=8D=C3=A1st=C3=AD syst=C3=A9mu, kter=C3=A9 s n=C3=ADm souvisej=C3=AD. =
![3Dscribus.png=20](3D"http://www.linuxexpres.cz/uploads/perexy/soft/scribus.png")
=
Vys=C3=A1zet knihu=20
nen=C3=AD snadn=C3=A9, ale pokud v=C3=ADte, jak na to, m=C5=AF=C5=BEete =
za=C4=8D=C3=ADt sb=C3=ADrat zku=C5=A1enosti.=20
P=C5=99edstav=C3=ADme v=C3=A1m skv=C4=9Bl=C3=BD n=C3=A1stroj pro DTP a =
sazbu - Scribus. P=C5=99i p=C5=99=C3=ADprav=C4=9B=20
cvi=C4=8Debnice p=C5=99=C3=ADklad=C5=AF z matematiky pom=C5=AF=C5=BEe =
tak=C3=A9 OpenOffice.org a dal=C5=A1=C3=AD n=C3=A1stroje,=20
kter=C3=A9 m=C5=AF=C5=BEete pou=C5=BE=C3=ADt tak=C3=A9 ve Windows. ![3D_=20](3D"http://www.linuxexpres.cz/modules/marwel/images/tecka.gif")
cz |=20
Redakce: redakce@linuxexpres.cz | webmaster@linuxexpres.cz