Jazykové nástroje Lingea

Pod pojmem jazykový nástroj si lze představit sofistikovanější softwarové řešení pro kontrolu a revizi dokumentů, které je založeno na znalosti přirozeného jazyka. Ve většině případů se nejedná o cílové produkty, ale o komponenty, které je možné začlenit do dalších produktů, jako jsou redakční systémy, vyhledávače, internetové obchody apod.

Asi nejrozšířenějším produktem firmy Lingea tohoto typu je korektor českého pravopisu, který používáte v produktech Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access...) již od roku 1995.

V současnosti nabízíme širokou škálu jazykových nástrojů a pomůcek od automatického dělení slov přes korektor pravopisu až po lemmatizaci (zjišťování základních tvarů slov) a analýzu věty. Zpracování všech jazyků je velmi precizní, slovní zásoba široká a průběžně aktualizovaná. Nachází proto široké využití v řadě aplikací v mnoha evropských zemích.

  • Vyhledávače na internetu: seznam.cz, atlas.cz, etarget.cz, libimseti.cz a další
  • Lingvistické aplikace: např. Oxford University Press, Pearson Education (Longman), HarperCollins Publishers, Chambers, Harraps...
  • Firemní řešení a vyhledávání: velké firmy a státní správa v ČR i zahraničí
  • Redakční systémy: např. MF Dnes, Lidové noviny
  • Korektory pravopisu: např. Microsoft, Adobe, Autodesk, Corel, Siemens...

Pokud tedy vytváříte, začleňujete či lokalizujete fulltextový vyhledávač, OCR program nebo textový editor či vytváříte aplikace vyžadující jazykovou podporu, jsou tyto stránky určeny právě vám.

Tabulka jazykových nástrojů

V následující tabulce je uveden přehled jazykových nástrojů spolu s jazyky, se kterými pracují.

Korektor překlepů Podpora fulltextu Dělení slov Slovník synonym Háčky a čárky Oslovení v dopisech Zjištění jazyka Kontrola gramatiky
Angličtina ••••xx•
Bulharština ••• x••
Čeština ••••••••
Francouzština•••••x•
Italština ••• •x•
Katalánština ••• •x•
Latina ••• •x•
Maďarština ••• •x•
Němčina •••••x•
Nizozemština ••• •x•
Polština ••• •••
Portugalština••• •x•
Rumunština ••• •••
Ruština ••• *x•
Slovenština •••••x•
Španělština ••• •x•

Poznámka: Pole označená písmenem x značí, že uvedený nástroj postrádá v daném jazyce význam.

Poznámka: (*) V ruštině sice neexistují háčky a čárky, často se však namísto е píše ё. Komponenta tedy doplňuje ё tam, kde taková možnost existuje.

Programové řešení

Velkou předností je jednotné zpracování všech jazyků a jedno aplikační rozhraní. Pokud budete chtít v budoucnu rozšířit službu či nabídku o další jazyky, stačí instalovat příslušný datový soubor.

Příklady podporovaných operačních systémů/platforem

  • Windows: v závislosti na požadavcích volající aplikace je k dispozici DLL knihovna nebo COM komponenta, a to jak pro 32bitové, tak i pro 64bitové systémy
  • Unix: například Linux, Solaris (Sun), Irix (SGI), HP-UX (HP), a to jako statická nebo sdílená knihovna
  • Mac OS 8, 9 i Mac OS X
  • kapesní počítače s operačním systémem Palm OS nebo Windows CE

Podpora programovacích jazyků

Pro usnadnění využití z populárních programovacích jazyků jsou k dispozici implementace dovolující využití přímo z těchto jazyků, s rozhraním odpovídajícím zvyklostem v těchto programovacích jazycích. Jedná se zejména o:

  • dynamické nebo statické knihovny, případně COM komponenty, pro programy v C, C++ a dalších jazycích umožňujících přímé využití nativních knihoven,
  • Java třídy využívající přes JNI nativní knihovny,
  • PHP moduly,
  • PostgreSQL slovníky pro tsearch využívající nativní knihovny, které mohou mimo jiné snadno zpřístupnit funkcionalitu jazykových nástrojů (např. lemmatizátoru) v jakémkoliv programovacím jazyce, který má rozhraní pro PostgreSQL,
  • .NET knihovny,
  • Lucene – Tokenizery a TokenFiltery zpřístupňující požadovanou funkcionalitu,
  • Solr – pluginy poskytující potřebné Tokenizery a TokenFiltery.

Podporovaný hardware

Naše jazykové nástroje lze díky efektivní a platformově nezávislé implementaci používat od serverů přes desktopy až po kapesní přístroje. Může se jednat o 32bitové i 64bitové, little endian i big endian systémy (např. Intel x86, AMD x64, PowerPC, ARM).

Množina podporovaných programovacích jazyků, operačních systémů i hardwarových platforem se stále podle potřeby rozrůstá, takže ani v případě, že jste zde svou platformu nenalezli, nás neváhejte kontaktovat.