Nabídka volných pracovních míst


Vedoucí divize překladů

Hledáme pracovníka pro vedení rozvoje aktivit v oblasti překladů, korektur a tlumočení. Požadujeme všeobecný rozhled, obchodního ducha, samostatnost, organizační schopnosti, dobré prezentační a komunikační dovednosti, řidičský průkaz sk. B. Výhodou je znalost jazyků a zkušenosti z oblasti překladů.

V případě zájmu zašlete prosím svůj životopis na petr.louda@lingea.cz.

Polština

Hledáme vhodného kandidáta do oddělení vývoje polských slovníků. Požadujeme výbornou znalost polského i českého jazyka. Znalost dalšího cizího jazyka výhodou. Termín nástupu březen 2012. Místo výkonu práce Brno.

V případě zájmu o tuto pozici zašlete prosím svůj životopis v českém i polském jazyce na email: kaskas@lingea.cz.

Programátor

Hledáme programátora se zkušeností s programováním v C/C++. Podmínkou je základní znalost systémů Windows a Linux a schopnost komunikace v anglickém jazyce. Uvítáme znalost XML a návrhu grafického rozhraní aplikací a ochotu učit se nové věci. Nabízíme pružnou pracovní dobu, kreativní kolektiv a práci na zajímavých projektech.

V případě zájmu prosím pište na lokaj@lingea.cz.

Indonéština/Malajština

Hledáme externí spolupracovníky pro překlady do indonéštiny/malajštiny, případně pro tvorbu stručné indonéské/malajské gramatiky.
Uživatelská znalost práce na PC podmínkou.

V případě zájmu prosím pište na prace@lingea.cz.

Interní spolupracovníci pro angličtinu

Hledáme interní spolupracovníky lingvisty angličtináře, nejlépe překladatele s praxí. Požadujeme všeobecný přehled, aktivní a pasivní slovní zásobu, uživatelskou znalost práce na PC. Technické zaměření výhodou. Možná flexibilní pracovní doba dle situace a domluvy. Lze i na částečný úvazek.

Nabídky a životopisy zasílejte na ramus@lingea.cz.

Externí překladatelé

Hledáme kontakty na nové externí spolupracovníky - překladatele a tlumočníky s praxí, především pro angličtinu, němčinu, ruštinu, italštinu ale i další světové jazyky.

Své nabídky a životopisy zasílejte na ramus@lingea.cz, nebo se přímo zaregistrujte na našich stránkách www.preklady.cz.

Native speakers

We are looking for native speakers of English (both British and American) who would be occasionally available to carry out corrections and proofreading of translated texts on a contractual basis.

For more info e-mail us at: ramus@lingea.cz or go to www.preklady.cz.

Kazaština

Hledáme externího spolupracovníka s dobrou znalostí kazaštiny pro tvorbu jazykových nástrojů.
kontakt: evane@lingea.cz

Vývoj italského slovníku + překlady do italštiny

Práce na částečný úvazek či externí spolupráce.

    Požadujeme:
  • výbornou znalost italštiny + další světový jazyk výhodou
  • všeobecný přehled a jazykový cit, základní povědomí o lingvistice
  • znalost práce na PC na uživatelské úrovni

Své odpovědi zasílejte na ramus@lingea.cz.