Zpravodaj

Možná spíše „falešně“... Čeština má s turečtinou skutečně pramálo společného, ovšem prastaré jazyky se někdy náhodně potkají ve slovní zásobě. Proto např. právě v turečtině najdeme mnoho slov, která znějí krásně česky, ale významem jsou někde zcela jinde.

jazyky: čeština, turečtina

Blíží se doba, kdy mnozí z nás ještě sáhnou po peru a napíší pár řádků vánočního blahopřání svým blízkým vzdáleným. Cizojazyčné vánoční formule se nám často vybaví bez větších potíží. Víte však, co výrazy označující tento svátek vlastně znamenají?

jazyky: angličtina, němčina, francouzština, španělština, ruština, polština, čeština, italština, albánština, dánština, finština, galicijština, chorvatština, katalánština, maďarština, nizozemština, norština, portugalština, rumunština, švédština, slovenština, slovinština, srbština, turečtina, ukrajinština

V aglutinačních jazycích, které vyjadřují gramatické vztahy různými příponami (turečtina, ugrofinské jazyky apod.), existuje slovní druh, kterému říkáme postpozice či záložky.

jazyky: finština, maďarština, turečtina

Zajímá vás Turecko, jeho jazyk a kultura? Poslechněte si PhDr. Tomáše Laně, bývalého velvyslance v Turecku a Jordánsku, který nedávno poskytl několik rozhovorů médiím.

jazyky: turečtina

V pátek 1. 6. 2012 se LINGEA účastnila dne otevřených dveří Státní jazykové školy Praha. V rámci bohatého programu zahrnujícího přednášky hostů, knižní burzu či podávání japonského zeleného čaje vystoupil i autor našeho turecko-českého a česko-tureckého slovníku PhDr. Tomáš Laně, přední český turkolog.

jazyky: turečtina

Pletou se vám tato navzájem si podobná jídla? Rozlišovat byste je však měli umět. A to nejen kvůli rivalitě, která mezi Řeky a Turky panuje, ale také kvůli faktu, že řecký gyros může být vepřový, zatímco pro muslimské Turky je konzumace vepřového hřích.

jazyky: řečtina, turečtina