Překladové nástroje

Oblast překladových nástrojů prochází v posledních letech dynamickým vývojem a díky novým postupům dosahuje dříve nemyslitelné kvality. Lingea se touto problematikou zabývá už řadu let a dosahuje výsledků plně srovnatelných s nejlepšími řešeními od globálních firem, jako jsou Google nebo Microsoft. Naší doménou jsou především překlady mezi hlavními světovými a slovanskými jazyky. Interně jsme začali naše překladové technologie používát již před mnoha lety, prvním použití bylo na překlady do slovenštiny a polštiny, což nám umožnilo rychleji a levněji připravit potřebné tituly i doprovodné marketingové dokumenty, zrychlit expanzi a etablovat se v dalších zemích. Nyní využíváme náš speciálně připravený překladač k efektivnějšímu překladu turistických průvodců, což v konečném důsledku přináší možnost vydat i průvodce pro méně obvyklé destinace, jako jsou Kapverdy, Filipíny nebo Tanzanie.

Moderní nástroje automatického překladu otevírají firmám nové možnosti:

Vývoj se ubírá několika směry, každý z nich má své opodstatnění a uplatnění. Podrobnosti najdete v dalších částech menu.