O nás

Jazyky nás fascinují

Každé slovo má svůj příběh, význam i souvislosti. A právě jejich hledání je práce, která nás už desítky let nepřestává bavit. Začali jsme v roce 1997 ve dvou lidech v malém pokoji rodinného domu – se slovníky, počítačem a velkým nadšením pro jazyky. Právě teď naše knihy, slovníky a další produkty používají miliony lidí po celém světě.

Dnes jsme knižní vydavatelství, softwarová firma a překladatelská agentura. Spolupracujeme se světovými hráči jako Adobe, Microsoft nebo Oxford University Press i s předními českými firmami, například se Seznamem. Naše slovníky, konverzace, aplikace a překladače používají lidé od Evropy přes USA až po Japonsko, Jižní Koreu a Indonésii.

Kde nás najdete

Lingea má pobočky v Česku, na Slovensku, v Polsku, Maďarsku, Rumunsku, Srbsku a ve Slovinsku.

Jazyky, kterým se věnujeme

Vydáváme slovníky a konverzace pro více než 50 jazyků z celého světa – včetně těch méně obvyklých z Asie, Afriky nebo Latinské Ameriky. Najdete u nás například i konverzaci egyptské arabštiny, čečenštiny, hauštiny, svahilštiny, gramatiku ázerštiny nebo slovníček kečuánštiny. Naše práce patří ke světové špičce – nejen díky skvělým lingvistům, ale také díky našim vlastním jazykovým databázím, které průběžně rozšiřujeme a aktualizujeme. Každé další vydání proto není jen dotisk, ale zcela nová verze.

S námi se domluvíte…

Co tvoříme

Knihy

Vydáváme cestovní průvodce do více než 130 destinací po celém světě, encyklopedie, knihy pro děti i skvělou non-fiction zaměřenou především na historii a geografii. Najdete u nás kapesní slovníky, ale i ty největší na trhu. Mluvníky, slangové slovníky, přehledné gramatiky i jedinečnou řadu konverzací – vše aktuální, praktické a moderně graficky zpracované.

Software

Online i offline elektronické slovníky Lingea neustále rozšiřujeme a vylepšujeme. Pokrývají více než 50 jazyků. Fungují v prohlížečích i jako aplikace pro Windows, macOS, Linux a chytré telefony s Androidem nebo iOS. Naší chloubou jsou slovníky z edice Platinum – největší a nejpodrobnější, jaké kdy u nás vznikly.

Naše překladače jsou postaveny na AI a neuronových sítích. Podporují více než 30 jazyků a umí pracovat se všemi běžnými formáty dokumentů. Díky doménové adaptaci je umíme přizpůsobit vašemu oboru nebo specifické terminologii. Pro maximální bezpečnost nabízíme jejich nasazení i na vaše vlastní servery bez nutnosti připojení k internetu. Samozřejmostí je propojení s našimi slovníky nebo jazykovými nástroji.

Lingea dodává jazykové nástroje včetně lemmatizátorů a překladových technologií pro více než 30 jazyků zákazníkům po celém světě. Používáte Word, Adobe nebo třeba nějaký DTP software? Pak s největší pravděpodobností používáte i náš korektor pravopisu, dělení slov nebo slovník synonym – jen o tom možná ještě nevíte.

Tvoříme také populární jazykové portály nechybujte.cz a dict.com.

Překlady

Zajistíme pro vás překlady, korektury i tlumočení. Máme vlastní slovníky, jazykové nástroje i rozsáhlé korpusy, které zajišťují kvalitu a rychlost. Seženeme vám i úřední ověření od soudního překladatele. Přečtěte si víc o našich překladatelských službách na preklady.cz.