webLingea.news.tag 19. 4. 2017

Další vylepšení na nechybujte.cz

Spustili jsme novou verzi volně přístupných stránek pro český jazyk nechybujte.cz, v pořadí už čtvrtou. Tato jazyková příručka v maximálně přehledné formě postihuje skutečně aktuální slovní zásobu češtiny nebývalého rozsahu i pestrosti. Najdete zde vše potřebné pro zlepšení svého písemného projevu. Poradí s pravopisem či gramatikou, nabídne synonyma, vysvětlí cizí slova a pomůže s formulací věty. Jedná se o jediný komplexně pojatý portál o současné češtině.

A jaká konkrétní vylepšení na nechybujte.cz najdete?

Tabulky skloňování, časování a stupňování
Do výkladového slovníku jsme doplnili kompletní morfologické tabulky. Můžete si je přehledně zobrazit u všech ohebných hesel, a to pomocí tlačítka trojúhelníku za heslem. Opětovným stiskem tlačítka se tabulka skryje. více...

Témata
Kromě běžného vyhledávání se můžete ve slovníku současné češtiny pohybovat i prostřednictvím tematických okruhů. Slovník obsahuje přes 100 témat z různých oblastí. více...

Nový grafický vzhled
Stránky jsou nyní plně responzivní. Ať už tedy na nechybujte.cz přijdete odkudkoli, budete mít přehledně po ruce všechna data i funkce. více...

Nejpohodlnější možné hledání
Slovo můžete zadat v libovolném tvaru. V rámci slovníků se můžete pohybovat také abecedně, nebo pomocí historie hledání. Bonusem je hypertextové hledání. Pouhým kliknutím na slovo zobrazíte heslo, které vás zajímá. více...

Korekturní nástroje a hlasová syntéza
Sadu tří korekturních nástrojů jsme doplnili kontextovými okny. Po kliknutí na slovo máte okamžitě informaci o tom, jak se slovo správně píše, jeho synonyma a výklady významů. Napsaný text si můžete nově nechat také přečíst. více...

Závěrem
Budeme rádi, když si novou verzi nechybujte.cz vyzkoušíte. Uvítáme také vaše reakce. Napište nám, co vás nejvíce zaujalo nebo co shledáváte nejužitečnějším. Budeme rádi i za postřehy, co byste si přáli vylepšit nebo doplnit do další verze. Pište na info@lingea.cz. Děkujeme.

  

Podrobnější informace k novým funkcím 

Tabulky skloňování, časování a stupňování
Na četná přání uživatelů jsme do výkladového slovníku doplnili kompletní morfologické tabulky. Můžete si je přehledně zobrazit u všech ohebných hesel, a to pomocí tlačítka trojúhelníku za heslem. Opětovným stiskem tlačítka se tabulka skryje. Konkrétně se jedná o skloňování (podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky), časování (slovesa) i  stupňování (přídavná jména). U životných podstatných jmen lze zobrazit pomocí dalších záložek také přivlastňovací tvary ve  všech rodech. Podobně u sloves lze kromě přehledu základních tvarů zobrazit i další – minulý čas, budoucí čas, trpný rod, podmiňovací způsob, přechodník. Podobné komplexní informace na žádné jiné stránce nenajdete. Morfologické tabulky pomohou pochopit pravidla českého deklinačního systému, upozorní také na výjimky a nepravidelné tvary.

Témata
Ve výkladovém slovníku najdete vlevo pod vyhledávacím políčkem nové tlačítko Témata. Kromě běžného vyhledávání se tedy můžete ve slovníku současné češtiny pohybovat i prostřednictvím tematických okruhů. Slovník obsahuje přes 100 témat z různých oblastí (příroda, společnost, zdraví, kultura, sport…). Je to osvědčený výukový prvek, který pomáhá rozšiřovat slovní zásobu, dává do souvislosti pojmy z jednotlivých oblastí a současně uvádí i příklady jejich konkrétního užití v systému jazyka. Řadu hesel doprovázejí také obrázky. Věříme, že barevné zpracování stránek přinesou do brouzdání po stránkách jistou hravost a přispějí k prohloubení zájmu o český jazyk. Současné alternativní stránky se na mladší uživatele nijak nezaměřují a tematické okruhy pro češtinu jinde na internetu asi také nenajdete.

Nový grafický vzhled
Stránky jsou plně responzivní. Znamená to, že web můžete využívat na všech typech zařízení, od počítačů přes notebooky po tablety a mobilní telefony. Vzhled stránky se vždy přizpůsobí velikosti obrazovky. Ať už tedy na nechybujte.cz přijdete odkudkoli, budete mít přehledně po ruce všechna data i funkce.        

Nejpohodlnější možné hledání
Do vyhledávacího okénka můžete zadat slovo v libovolném tvaru. Systém automaticky určí jeho základní tvar, případně zobrazí všechny možnosti, pokud jich je více, a můžete si sami vybrat (koně->kůň, šel -> jít, ženou-> žena, hnát…). Tuto praktickou funkci ocení začátečníci v jazyce, kteří si ještě v české gramatice nejsou jistí.

V rámci slovníků se můžete pohybovat také abecedně. Daleko zajímavější je však hypertextové hledání. Pouhým kliknutím na slovo zobrazíte heslo, které vás zajímá. Nemusíte tedy další slovo opisovat nebo kopírovat, stačí jen jednou kliknout (nebo klepnout). K dispozici máte také historii hledání. Můžete se tedy snadno vrátit ke slovům, která jste si nedávno zobrazili. Ani tyto funkce nejsou u jiných slovníků češtiny samozřejmostí.

Korekturní nástroje a hlasová syntéza
Sadu tří korekturních nástrojů (doplnění diakritiky, odstranění diakritiky a kontrola pravopisu) jsme doplnili třemi kontextovými okny, která najdete vpravo od hlavního okna (na mobilech pod ním). Po kliknutí na  libovolné slovo máte okamžitě po ruce informace o tom, jak se slovo správně píše a jak jej lze na konci řádku rozdělit, seznam všech jeho synonym a výklady různých významů. Pokud se slovo ve slovníku nenalézá, zůstane okno prázdné. Naopak protože některá výkladová hesla jsou velmi obsáhlá, můžete si nechat zobrazit jen stručný pohled do výkladového slovníku. Stačí kliknout na oranžový trojúhelník nad oknem. V tom případě zůstanou skryty všechny příkladové věty a další doplňkové informace a uvidíte pouze základní výkladové řady. Také toto propojení textu se třemi referenčními slovníky má na českém internetu premiéru, stejně jako možnost různých pohledů na totéž heslo.

Napsaný text si můžete nově nechat také přečíst, a to pomocí prostředků hlasové syntézy. Stačí kliknout na ikonu Zvuk (obrázek reproduktoru). Tato funkce se může hodit začátečníkům v češtině, slabozrakým, na mobilních zařízeních nebo jako osvěžení ve výuce. 
  

 

Nová edice pro milovníky karavanů
Novinka 12. 3. 2026

Nová edice pro milovníky karavanů

Představujeme vám zcela novou edici moderních cestovatelských průvodců pro všechny milovníky kempování, roadtripů, obytných aut a karavanů. Právě nám do redakce dorazily první tituly z řady Karavanem: Severní Itálie a Jadran.

Jaro plné knih a cestování: 3 veletrhy, kde se můžeme v březnu potkat
Pozvánka 5. 3. 2026

Jaro plné knih a cestování: 3 veletrhy, kde se můžeme v březnu potkat

Začátek jara je opravdu bohatý na skvělé akce pro všechny cestovatele, kde se můžeme vidět osobně a načerpat inspiraci. Zveme vás na veletrh Holiday World, For Caravan a CestujFest, kam se vydáme s našimi cestovatelskými průvodci.

Pozvánka: Knižní festival Ostrava 2026
Pozvánka 13. 2. 2026

Pozvánka: Knižní festival Ostrava 2026

Zastavte se za námi 20.–⁠⁠⁠⁠⁠⁠21. 2. v Ostravě na Černé louce! Ve stánku nakladatelství Lingea na vás budou čekat naše čerstvé novinky, osvědčené bestsellery i veletržní sleva na všechny tituly.

Konference pro lepší angličtinu: Meet. Share. Inspire.
Pozvánka 3. 2. 2026

Konference pro lepší angličtinu: Meet. Share. Inspire.

Lingea je opět partnerem prestižní konference pro učitele angličtiny, která má motto Meet. Share. Inspire. Letos na ní představíme třeba novinky u online slovníků.

Kniha Brno 2025: Redaktor Martin Hromek představuje novinku Suroviny a moc
Pozvánka 29. 10. 2025

Kniha Brno 2025: Redaktor Martin Hromek představuje novinku Suroviny a moc

V neděli 2. listopadu od 15.00 hod. zveme na besedu s naším redaktorem Martinem Hromkem na veletrhu Kniha Brno. Představí vám skvělou podzimní novinku Suroviny a moc. Navštivte nás také na stánku č. 29 a využijte veletržní slevu na všechny knihy.

Pozvánka: Uvedení novinek z řady Mýty a legendy v Anthroposu
Pozvánka 27. 10. 2025

Pozvánka: Uvedení novinek z řady Mýty a legendy v Anthroposu

Srdečně vás zveme na slavnostní uvedení 2 nejnovějších titulů z řady Mýty a legendy: Dívka v krokodýlí kůži a Ozvěny bouře mečů. Už 15. listopadu od 15.00 hodin v brněnském Anthroposu s autorem Ondřejem Pivodou a ilustrátorem Vladimírem Rimbalou.

Pozvánka: 35. Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě
Pozvánka 9. 10. 2025

Pozvánka: 35. Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě

Udělejte si výlet do Havlíčkova Brodu! Už tento týden (10. a 11. října) se tam v Kulturním domě Ostrov a v Krajské knihovně Vysočiny koná 35. ročník Podzimního knižního veletrhu.

Porto, Sevilla, Budapešť: Oblíbená řada průvodců Michelin Víkend se opět rozrůstá
Novinka 25. 8. 2025

Porto, Sevilla, Budapešť: Oblíbená řada průvodců Michelin Víkend se opět rozrůstá

Z tiskárny nám právě dorazilo Porto, které je zcela novou destinací. A také nová vydání Sevilly a Budapešti. Opětovně je dostupná také Madeira, která byla vyprodaná.

Chystáte se do Kodaně nebo na Sicílii? Objevte čerstvé novinky z edice Do kapsy
Novinka 18. 8. 2025

Chystáte se do Kodaně nebo na Sicílii? Objevte čerstvé novinky z edice Do kapsy

Ať už se chystáte prozkoumávat krásy severu, nebo vás láká třeba Itálie, průvodce z řady Do kapsy je vždy dobrou volbou. Hned 7 destinací právě vychází v novém aktualizovaném vydání.

Knižní festival Ostrava 2025
Pozvánka 18. 3. 2025

Knižní festival Ostrava 2025

Objevte novinky a setkejte se s autory! Přijďte si užít svět knih, inspirativní besedy a autorská čtení na Výstavišti Černá louka (21.–22. března 2025). Zastavte se u našeho stánku a prolistujte si nejnovější knižní tituly!

Naplánujte svou příští cestu – inspirujte se na veletrhu!
Pozvánka 5. 3. 2025

Naplánujte svou příští cestu – inspirujte se na veletrhu!

Cestovatelský svátek je tady! Navštivte nás na veletrhu Holiday World & Region World v Praze a pořiďte průvodce na svoje cesty za výhodné ceny!

Poznejte země Vikingů, trolů a přírodních krás
Novinka 21. 6. 2024

Poznejte země Vikingů, trolů a přírodních krás

Skandinávie vás nadchne nádhernou přírodou, všudypřítomnou pohodou, historickými památkami i moderní architekturou. Nabízí také nevšední možnosti relaxace. Přijeďte na sever Evropy a nechte se strhnout skandinávskou dobrou náladou.

Řecko, země mytologie, historie a přírodního bohatství
Novinka 12. 6. 2024

Řecko, země mytologie, historie a přírodního bohatství

Řecko je zemí starověkých bohů a hrdinských legend. Je známé svou neuvěřitelnou historií, bohatou kulturou a nádhernými ostrovy, které rozkvétají ve Středozemním moři. Prohlédněte si naše tipy, kam letos v létě vyrazit.

První multimediální slovník češtiny
Novinka 2. 5. 2024

První multimediální slovník češtiny

Na portálu Nechybujte.cz jsme zveřejnili aktualizovanou verzi výkladového slovníku češtiny – v současné době největší a nejaktuálnější zdroj informací o češtině online! K čemu takový slovník je?

Legendární hrdinové v komiksu
Novinka 2. 4. 2024

Legendární hrdinové v komiksu

Nejnovější vlna komiksů přenáší čtenáře do časů dávno minulých a vdechuje život historickým osobnostem i postavám řecké mytologie. Na jejich stránkách se odvíjejí příběhy známých hrdinů, kteří utvářeli náš svět.

Odhalujeme fascinující vesmírné fenomény
Novinka 20. 3. 2024

Odhalujeme fascinující vesmírné fenomény

Prozkoumejte VLNY: Atlas pohybu moře a KOMETY: Atlas velkých vlasatic. Nové artové publikace s půvabnými ilustracemi vás pohladí po duši a zároveň přimějí zamyslet se nad otázkami přírody, které lidstvo fascinují od nepaměti.

Duševní zdraví dětí
Novinka 5. 3. 2024

Duševní zdraví dětí

Sleva 20 % na knížky o duševním zdraví dětí pouze do 31. 3. 2024. Ukažte svým dětem, jak se vypořádat s novými výzvami, získat zdravou sebedůvěru nebo se starat o svou psychickou pohodu a vztahy s druhými.

Efektivní strojový překlad: Průvodce pro úspěch v B2B
Blog 27. 9. 2023

Efektivní strojový překlad: Průvodce pro úspěch v B2B

S pomocí strojového překladu můžeme dnes ve světě obchodu snadno komunikovat napříč různými jazyky. Tento článek přináší praktické tipy, jak využít tento úžasný nástroj pro lepší spolupráci.

Slovníky Lingea – proč je používat a jak z nich vybírat?
Blog 9. 6. 2023

Slovníky Lingea – proč je používat a jak z nich vybírat?

Mají slovníky své místo i v době AI a strojového překladu?

Nejlepší destinace v Itálii pro vaši dovolenou
Novinka 31. 5. 2023

Nejlepší destinace v Itálii pro vaši dovolenou

Zažijte Itálii jako nikdy předtím a odhalte její skryté poklady, bohatou historii i autentickou atmosféru. Připravili jsme pro vás tipy na průvodce, které vám doporučí nejzajímavější místa a poradí, jak si pobyt co nejvíce užít, i když do Itálie míříte opakovaně.

Strojové překlady a nové technologie
Blog 11. 4. 2023

Strojové překlady a nové technologie

Jak nové technologie vylepšují kvalitu strojového překladu?

Slovník nebo překladač?
Blog 25. 1. 2023

Slovník nebo překladač?

Patří budoucnost strojovému překladu a skončí slovníky na smetišti dějin?

Integrace terminologie do překladače
Blog 16. 9. 2022

Integrace terminologie do překladače

Jak zajistit, aby odborné termíny byly vždy přeloženy správně?

Doménová adaptace překladače
Blog 23. 8. 2022

Doménová adaptace překladače

Jak vypadá příprava adaptovaného překladače v praxi a jaké výsledky můžeme očekávat?

Zobrazuje se 1–3 z 24