Korekturní nástroje Lingea

Tato skupina zahrnuje nástroje pro kontrolu a úpravy textu, které znáte z textových editorů (např. Microsoft Word), tedy kontrolu pravopisu, slovník synonym a automatické dělení slov. Často se hodí i komponenta pro automatické doplnění diakritiky, tedy v případě češtiny háčků, čárek a kroužků, ve slovech, kde chybí.

Kontrola pravopisu (spell checker)

Tlak na vyšší efektivitu práce, rychlé řešení úkolů a nutnost soustředit se na obsah a vyznění textů do značné míry omezuje prostor, který lze věnovat několikanásobnému přečtení napsaného textu. Pokud tedy vaše aplikace zahrnuje editaci textů, vyplňování formulářů nebo komunikaci mezi více osobami, jistě všichni uvítají vestavěnou kontrolu pravopisu. Ta upozorní na překlep či chybně napsané slovo a hned nabídne správná slova jako možnou opravu.

Slovník synonym (tezaurus)

Hlavním smyslem tohoto modulu je předcházet opakování stejných slov, pomůže i při výběru nejvhodnějšího slova např. v reklamních textech, do krátkých nadpisů apod. Srozumitelnosti textu prospěje i nahrazení cizího slova stejně výstižným nebo i přesnějším českým výrazem, výsledkem jsou pak jazykově kvalitnější a obchodně úspěšnější texty. I proto se podobné slovníky staly nedílnou součástí editorů, DTP programů a redakčních systémů.

Dělení slov (hyphenation)

Pro dobrou čitelnost textů v novinách, časopisech, ale i e-knihách je důležité kvalitní dělení slov na konci řádku. Ve většině jazyků jsou pravidla dělení poměrně přísná a zohledňují jak slabikování, tak i tvoření slov pomocí předpon a přípon. Samostatným problémem jsou pak slova cizího původu, jako např. business nebo hardware, která musí respektovat správnou výslovnost slova. Pokud tedy vaše aplikace zobrazuje texty ve sloupcích, tabulkách nebo jako stručné popisky vedle fotografie, bez tohoto modulu se pravděpodobně neobejdete.

Doplnění diakritiky

Jistě jste se už mnohokrát setkali se situací, kdy původně pracovní texty bez háčků a čárek od kolegů či z vlastních poznámek potřebujete použít v souhrnné zprávě, podkladech na poradu či v prezentaci. A ruční doplňování je velmi zdlouhavé, doslova otravné, navíc bývá častým zdrojem chyb. Řešení problému nabízí právě tento modul, který dokáže s pomocí statistických modelů doplnit správnou diakritiku s více než 99% spolehlivostí.

Oslovení v dopisech

Při rozesílání mailů se hodí šikovná funkce, která dokáže převést jméno, příjmení či funkci do 5. pádu, který se používá k oslovení zákazníků. Tuto možnost nabízíme pro všechny jazyky, kde je to potřeba.