Nová slova v angličtině

28.11.2018

Svět kolem nás se stále mění a společnost vyvíjí, to se samozřejmě odráží i ve slovní zásobě. Každým rokem tak narůstá počet nově utvořených slov. Některá mají jen jepičí život, jiná se stanou natolik populárními, že se stávají běžnou součástí slovní zásoby. Změny v jazycích sledujeme a nově vydávané publikace průběžně aktualizujeme o slova, která se už v praxi zakořenila. Také angličtinu v poslední době obohatilo mnoho výrazů, například:

dadbod fotr, fotřík, tatík. He became a dadbod. Zfotrovatěl.

guyliner pánské oční linky, podmalované oči (u muže)

it-girl celebritka, mediální hvězdička, (přehnaně) sebevědomá, mediálně známá a napodobovaná žena

manspreading; womanspreading sezení s nohama od sebe (v MHD), muži i ženy

gym-honed vypracovaný, vymakaný (tělo v posilovně)

cuckquean podvedená žena (nevěrou partnera)

DAMA (med.) propuštění na reverz (discharge against medical advice)

upstander kdo se nedá, nenechá si všechno líbit, nebojí se ozvat. Be an upstander! Nedej se!, Neboj se ozvat!

chillax relaxovat, hodit se do pohody, složenina ze slov chill out a relax

onboarding nástup a adaptace (nového zaměstnance ap.)

screencast (výp.) záznam dění na monitoru

Europhile eurofil, (hovor.) eurohujer  (obdivovatel EU)

island hoping přejíždění mezi ostrovy (na jachtě ap.)

power couple vlivný pár, silná dvojka (pár, v němř jsou oba partneři úspěšní)

Výrazy najdete v nejpodrobnějších slovnících Lingea, například v on-line slovníku v rámci předplatného PLATINUM angličtina nebo v připravovaném slovníku Lexicon 7 Platinum.