Gramatika současné finštiny

Ačkoli je pro nás finština veskrze exotickým jazykem, učí se ji poměrně velký počet lidí. Přicházíme proto s novým, aktuálním a zcela původním přehledem finské gramatiky. Cílem této příručky je poskytnout uživateli co nejjasnější přehled o současné finské gramatice bez přemíry lingvistické teorie a nadbytečných odborných termínů.

Naše gramatika finštiny obsahuje všechny běžné gramatické jevy v přehledné grafické úpravě tak, abyste mohli snadno a rychle nalézt odpověď na všechny otázky, které vám studium či praxe přinesou. Jednotlivé gramatické jevy se snažíme přiblížit na základě jednoduchých a jasně formulovaných pouček a pravidel. Doplňujeme je přehlednými tabulkami, které umožňují snadnou a rychlou orientaci, a především velkým množstvím pečlivě vybraných příkladů, včetně jejich překladu do češtiny.

Při práci na této učebnici finštiny jsme vycházeli z moderních příruček a gramatik. Výklad i vybrané příklady jsme proto doplnili o celou řadu praktických poznámek a upřesnění, které mají studentovi napomoci k pochopení gramatických jevů a zejména jejich správnému používání. Důraz jsme přitom kladli na jevy, které jsou pro běžné vyjadřování důležité, a ty, které se od češtiny liší. Proto zde najdete samostatné kapitoly týkající se například infinitivů a participií, příslovcí a adpozic nebo přivlastňovacích přípon. Zvláštní pozornost jsme věnovali také stavbě finské věty a větným členům. Naopak méně používané gramatické jevy jsou zmíněny pouze okrajově a některé tvary nevyžadující bližší vysvětlení (nepravidelná slovesa, číslovky ap.) najdete v tabulkách.

Tato publikace si neklade za cíl být komplexním zachycením celé finské gramatiky. Chceme, aby byla praktickou pomůckou při studiu jazyka. Čistě mluvnický výklad jsme doplnili o užitečné informace, které mají za cíl obohatit vyjadřovací schopnosti studenta. Kromě praktických poznámek v textu najdete na konci gramatické části informace o tvoření slov s přehlednými seznamy přípon, s nimiž si každý zájemce může snadno rozšířit slovní zásobu. Do publikace jsme zařadili i samostatnou kapitolu věnovanou rozdílům mezi spisovnou a hovorovou finštinou, která je doplněna o názorné příklady a stručný přehled hovorových a slangových výrazů. Věříme, že naši gramatiku ocení jak studenti a učitelé, tak všichni ti, kteří se s finštinou setkávají v praxi a chtějí mít kdykoli po ruce všechny důležité informace o finské mluvnici v přehledné podobě.