Instalace a provoz
Lingea Translator
Bezpečné on-premise řešení s profesionální instalací a podporou.
Nasazení překladače ve 3 krocích
Od konzultace po plný provoz za několik týdnů.
Konzultace
Analyzujeme vaše potřeby, objem překladů a požadavky na bezpečnost. Navrhneme optimální HW konfiguraci.
Instalace
Náš tým nainstaluje překladač na váš server, nakonfiguruje jazykové směry a provede testování.
Podpora
Poskytujeme technickou podporu, školení administrátorů a pravidelné aktualizace překladových modelů.
Co je potřeba pro provoz?
Hardwarové a softwarové požadavky pro on-premise instalaci.
Hardware
- ✓ Server (fyzický nebo virtuální)
- ✓ Doporučeno: min. 16 GB RAM
- ✓ Doporučeno: min. 4 jádra CPU
- ✓ Volitelně: GPU pro rychlejší překlady
- ✓ Diskový prostor dle počtu jazykových modelů
Software
- ✓ Operační systém: Linux nebo Windows Server
- ✓ Podpora Docker kontejnerů (volitelné)
- ✓ Firewall konfigurace pro interní přístup
- ✓ Žádné připojení k internetu není potřeba
Poznámka: Přesné požadavky závisí na počtu uživatelů, očekávaném objemu překladů a počtu jazykových směrů. Pomůžeme vám navrhnout optimální konfiguraci.
Jak probíhá instalace?
Kompletní proces od analýzy po předání do provozu.
Analýza potřeb a návrh řešení
Konzultace s vaším IT týmem, zmapování požadavků, návrh HW konfigurace a cenové nabídky.
Příprava infrastruktury
Zajištění serveru, instalace OS, konfigurace sítě a zajištění přístupu pro náš tým.
Instalace překladače
Nasazení aplikace, instalace jazykových modelů, konfigurace překladových směrů a slovníků.
Doménová adaptace (volitelné)
Natrénování modelů na vaší terminologii, import vlastních slovníků a testování kvality překladů.
Testování a optimalizace
Funkční testy, zátěžové testy, ladění výkonu a ověření bezpečnosti.
Předání do provozu
Školení administrátorů, předání dokumentace, nastavení monitoringu a spuštění produkčního provozu.
Co je součástí řešení?
Kompletní balíček služeb pro bezproblémový provoz.
Instalace překladače
Kompletní nasazení včetně konfigurace a testování
Jazykové modely
32 jazyků s možností volby překladových směrů
Doménová adaptace
Trénink na vaší terminologii pro přesnější překlady
Technická dokumentace
Kompletní návody pro administrátory a uživatele
Školení týmu
Zaškolení administrátorů a klíčových uživatelů
Technická podpora
Průběžná podpora a pomoc při řešení problémů
Balíčky technické podpory
Vyberte úroveň podpory podle vašich potřeb.
| Balíček podpory | Dostupnost | Reakce (kritické) | Kanály |
|---|---|---|---|
| Standard | Po–Pá 9:00–16:00 | do 8 hodin | e-mail / telefon |
| Rozšířená | Po–Pá 8:00–18:00 | do 4 hodin | e-mail / telefon / chat |
| 24/7 SLA | 24/7 nonstop | do 2 hodin | hotline / e-mail / telefon |
Poznámka: Kritická chyba = systém je nedostupný / nelze překládat. Detaily SLA upřesníme v nabídce. Standard je součástí základní ceny.
Aktualizace modelů
Pravidelné updaty 1-2× ročně zahrnuty v licenci
Monitoring výkonu
Doporučení pro optimalizaci systému
Školení týmu
Zaškolení administrátorů a uživatelů
Kde ještě překladač pomůže?
Lingea Translator lze využít v různých oblastech.
- ✓ Mezinárodní R&D projekty
- ✓ E-shopy a rezervační systémy
- ✓ Publikační činnost a média
- ✓ Analýza dokumentů a sentiment
- ✓ Zákaznická podpora a ticketing
- ✓ Integrace s DMS/CRM systémy
Hledáte možnosti, jak zlepšit své obchodní procesy?
Potřebujete překládat citlivé dokumenty rychle a bezpečně? Domluvte si konzultaci a pomůžeme vám navrhnout řešení přesně pro vaše potřeby – od hardwaru po školení týmu.
Pojďme se domluvit