Tygeris – Klíčové vlastnosti

  • polo-automatizace překladu a tvorba překladových pamětí
    • významná časová a finanční úspora při zpracování projektu
  • zohlednění opakujícího se textu, práce s terminologií
  • dodržení konzistence a konstantní kvality překladů
  • podpora široké škály zdrojových formátů
  • sledování jednotlivých fází zakázky v reálném čase
  • zapojení kvalitního neuronového strojového překladu
  • bezpečnost citlivých dat – systém běží na našem zabezpečeném serveru
  • zabezpečená distribuce a přiřazování dokumentů pomocí přístupových kódů
  • přehledné uživatelské rozhraní pro překladatele
  • okamžitá technická podpora – nejsme závislí na softwaru třetích stran
  • možnost uzpůsobení nástroje na míru pro daného zákazníka

Podporované formáty

  • MICROSOFT OFFICE: .docx .xlsx .pptx
  • OPEN OFFICE: .odt .ott .ods .ots .odp .otp
  • PUBLIKAČNÍ: .mif .idml .icml .dita
  • WEBOVÉ: .htm .html .xhtml
  • VÝMĚNNÉ: .xml .json .yml .yaml .dtd .csv .tsv
  • LOKALIZAČNÍ: .srt .xlf .xliff .sdlxliff .ttx .po
  • OSTATNÍ: .txt .properties .strings .resx .wix