Tygeris – pro laiky i profesionály

Pro koho je používání Tygerisu výhodné?

Jednotlivci	Společnosti
studenti překladatelství	obce překladatelů
začínající překladatelé	organizace překladatelů
profesionální překladatelé	překladatelské agentury
kdokoliv, pro něhož je překládání textů koníčkem	firmy, které vedou korespondenci v cizím jazyce
kdokoliv, kdo se věnuje překladu různých úředních dokladů a písemností	firmy, které mají zákazníky nebo pobočky v zahraničí

	jednoduchost: intuitivní prostředí i pro úplné začátečníky		správnost: korekturní nástroje podchytí všechny běžné chyby
	on-line řešení: dostupný kdekoliv		kooperace: možnost vzájemné spolupráce a zlepšení interních procesů
	ochrana dat: systém běží na zabezpečeném serveru bez zásahu třetích stran		aktuálnost: změny jsou okamžitě aktualizované a zobrazené v reálném čase
	strojový překlad: poloautomatizace překladů pomocí neuronových sítí, která šetří čas i peníze		vše v jednom: kompaktní prostředí s využitím slovníků, konkordance i Wikipedie
	konzistence: jednotnost, která je zajištěna pomocí glosářů a překladových pamětí		přizpůsobení a podpora: nástroj lze upravit podle konkrétních požadavků zákazníka